Hexagon uses CppDepend to identify the relationships that could be improved as well as understand the scope of modularization. CppDepend does a fantastic job showing where they can use more modern code patterns and solutions.
ETAS GmbH uses CppDepend to track mainly the dependencies between their modules to be aware if there are forbidden dependencies introduced by code changes.
.